Vídeo de la firma en Westfields

En este vídeo que os mostramos más abajo, vemos como Harry le dice a una fan “give me your eyeball”. Para los que desconozcáis el significado del término ‘eyeball’ os diremos que tiene dos acepciones muy habituales, la primera es ojos, que en referencia a la frase “give me your eyeball” quedaría traducido como “dame tus ojos”, y la segunda, algo más tórrida, ‘eyeball’ se entiende en inglés como ‘prison slang for anus or anal virginity’, que cada uno haga su libre interpretación de dicha frase tras ver el vídeo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: